Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. It only takes a minute to sign up. I know this looks like a question that must've already been answered, but I've looked everywhere for a solution. I'm running ubuntu The settings GUI lets me add the Spanish "es" keyboard without a problem, but that has the accent keys in different places. The latam keyboard doesn't show up in the GUI.
Lenovo Preferred Pro II USB Keyboard - Latin American Spanish (171)
Skip to main content of results for "logitech spanish keyboard". Skip to main search results. Eligible for Free Shipping. Customer Review. Computer Keyboard Feature.
It only takes a minute to sign up. You could choose another way of input encoding by the selinput package from the oberdiek bundle. It chooses the right encoding by some glyphs from your language correspondingly to the encoding of the source file. You can also use escape codes for any accent you want to make. Do note, that with the letter i a dotless version needs to be used, as otherwise in addition to the accent, the regular i dot would be rendered.